На 18 февруари 1883 г. в град Ираклион, на остров Крит е роден Никос Казандзакис. 

На 26 октомври 2017г. се навършиха 60 години от смъртта на големия гръцки писател, драматург и мислител.
В негова чест месец октомври 2017 беше „Месец на Никос Казандзакис” в Център за гръцки език и култура Аристеа имахме специален гост – Доц.д-р Драгомира Вълчева, преводач на някои от книгите на Казандзакис на български (виж „Метафизичните маршрути в „Аскетика” на Никос Казандзакис”).

В тази статия споделям кратка биография на този любим автор, както и някои любими цитати от произведенията му.

По случай Световния ден на гръцкия език и 8-мия рожден ден на Център за гръцки език и култура АРИСТЕА преди няколко дни направихме едно скромно онлайн събитие, което пожъна голям успех - поетична вечер, посветена на гръцкия език.
Четенето и слушането на гръцка поезия - с превод на български - се оказа изключително вълнуващо и вдъхновяващо изживяване, както за нас като организатори, така и за всички гости, които се включиха.
Ето защо решихме днес да споделим с вас още няколко любими гръцки поеми. Всички са преведени на български и с линк, чрез който ще можете да чуете как звучат в оригинал.
Този път поводът е Св.Валентин, а поемите са посветени на любовта.
Надяваме се да ви харесат!

Днес преместихме стрелките на часовника с час напред. Лятното часово време  вдъхнови темата ни - ще ви припомним думите за "време" в гръцкия език и ще споделя няколко интересни израза, свързани с лексиката за време, които гърците използват ежедневно.

Чрез тази нова рубрика искам да продължим традицията да споделяме с вас интересна информация, свързана с Гърция, гръцкия език и култура.
Всяка седмица ще споделяме по седем интересни думи, снимки, израза, факта, истории и пр., от които се надяваме да научите много нови неща за любимита ни Гърция и гръцкия език.

Защо точно седем ли?
Защото тази година Център за гръцки език и култура АРИСТЕА навърши 7 години!
Първите седем са изключително важни, затова багодарим от сърце на всички вас, които ги споделихте с нас.
Благодарим за вдъхновението и всички прекрасни  моменти, в които взаимно сме се учили и ще продължаваме да го правим... с любов!


Скъпи приятели, повечето от вас знаят, че тази година Център за гръцки език и култура АРИСТЕА навърши седем години.
Първите седем са изключително важни, затова багодарим от сърце на всички вас, които ги споделихте с нас!
Благодарим за вдъхновението и всички прекрасни  моменти, в които взаимно сме се учили и ще продължаваме да го правим.

С тази нова рубрика на сайта ни искам да продължа традицията да споделям с вас интересна информация, свързана с гръцкия език и култура.
Всяка седмица ще качвам нова статия, в която ще намерите 7 интересни думи, израза, снимки, факта, истории и пр.

Международният ден на гръцкия език отбелязваме днес (9 февруари) и това е прекрасен повод да поговорим за гръцките думи в българския език.

Една от причините да обичам толкова много работата си е, че ми помага всеки ден да откривам и преоткривам богатството и красотата както на гръцкя, така и на моя роден език. Няма нищо по-важно от това да споделиш наученото с останалите, защото именно тогава се чувстваш истински щастлив.


Оказва се, че всеки от нас на практика "говори гръцки", тъй като ежедневно използваме в езика си много гръцки думи.

Противно на твърдението, че гръцката лексика е изключително трудна, ние българите познаваме една голяма част от нея, защото е навлязла в латинския и посредством други западни езици е достигнала до нас, друга част ни е позната от общите турцизми, които споделяме със съседите. Има и една част, която трябва да се научи в уроците по гръцки език или удома, но това е лесно, когато имаш добър учител, който да ти помага да правиш добри асоциации между корените на думите и да ти разказва за етимологията им.

Красивата ароматна пролет, която тази година закъсня, както и празника на цветята днес, са вдъхновението за темата ни днес.
Избрахме и преведохме за вас 7 любими гръцки песни, в които се пее за пролетта.

Искам да благодаря на нашата мила поетеса - Айлин Топлева, най-новото попълнение в екипа на Аристеа, която много ми помогна с преводите.

Международният ден на жената вдъхнови темата ни днес - ще ви разкажем за седем талантливи съвременни гръцки писателки и поетеси.

Чрез тази нова рубрика искам да продължим традицията да споделяме с вас интересна информация, свързана с Гърция, гръцкия език и култура.

Всяка седмица ще споделяме по 7 интересни думи, снимки, израза, факта, истории и пр., от които се надяваме да научите много нови неща за любимита ни Гърция и гръцкия език.

Защо точно седем ли?
Защото тази година Център за гръцки език и култура АРИСТЕА навърши 7 години!

Първите седем са изключително важни, затова багодарим от сърце на всички вас, които ги споделихте с нас.
Благодарим за вдъхновението и всички прекрасни  моменти, в които взаимно сме се учили и ще продължаваме да го правим... с любов и много женска енергия!

Празникът на виното и лекцията, която изнесе нашата колега Ирина Ингилизова в АРИСТЕА на 14 февруари, вдъхновиха темата ни днес - ще ви разкажем за седем неповторими гръцки напитки, които трябва да опитате задължително.

Чрез тази нова рубрика искам да продължим традицията да споделяме с вас интересна информация, свързана с Гърция, гръцкия език и култура.

Всяка седмица ще споделяме по седем интересни думи, снимки, израза, факта, истории и пр., от които се надяваме да научите много нови неща за любимита ни Гърция и гръцкия език.

Защо точно седем ли?
Защото тази година Център за гръцки език и култура АРИСТЕА навърши 7 години!

Първите седем са изключително важни, затова багодарим от сърце на всички вас, които ги споделихте с нас.
Благодарим за вдъхновението и всички прекрасни  моменти, в които взаимно сме се учили и ще продължаваме да го правим... с любов!

Празникът на влюбените вдъхнови темата ни днес - ще ви споделя интересни гръцки изрази, свързани с любовта.

Чрез тази нова рубрика искам да продължа традицията да споделям с вас интересна информация, свързана с гръцкия език и култура.

Всяка седмица ще качвам нова статия, в която ще намерите 7 интересни думи, снимки, израза, факта, истории и пр., от които се надявам да научите нещо ново за Гърция и гръцкия език.
Защо точно седем ли?
Защото тази година Център за гръцки език и култура АРИСТЕА навърши седем години.
Първите седем са изключително важни, затова багодарим от сърце на всички вас, които ги споделихте с нас!
Благодарим за вдъхновението и всички прекрасни  моменти, в които взаимно сме се учили и ще продължаваме да го правим... с любов!