2 Декември 2017, събота - 16:00

Μιλάτε ελληνικά;

Ако вече учите и говорите гръцки, но все още нямате достатъчно самочувствие или възможности за практика в София, тогава курсът "Μιλάμε ελληνικά" e за Вас.
Занятията се провеждат веднъж месечно в събота с преподавателка гъркиня и дискусията се води само на гръцки език. Включваме много картинки, езикови и ролеви игри.
Темите се обявяват предварително, като получавате и мейл с лексиката за подготовка.



Основната цел на обучението ни е курсистите да придобият комуникативни способности на гръцки език, т.е. да могат да използват езика за целите на общуването. За да може да общува свободно един ученик трябва да е развил уменията за говорене, слушане, четене и писане.

Обикновено, дори и подсъзнателно, определяме говоренето като най-важното умение, защото именно то показва способност да се комуникира на чуждия език.

Неслучайно едно от първите неща, които правим, за да разберем дали някой владее даден език, е задаването на въпроса "Μιλάτε ελληνικά; - Говорите ли гръцки?, Do you speak english? и пр.

  • Говоренето, като всяка друга комуникативна дейност, се развива със системни упражнения.
Трябва да се има предвид, че говоренето е продуктивна речева дейност, а продуктивните дейности (говорене и писане) предполагат отделяне на повече време и старание в сравнение с рецептивните дейности (слушане и четене).

  • Говоренето е пряко свързано със слушането.
Преди да се научат да говорят на чуждия език курсистите трябва да са слушали чуждата реч и да са свикнали с начина по който звучи, както децата от раждането си слушат непрекъснато езика и в даден момент започват да го възпроизвеждат. Слушането представлява основа за развитието на говоренето.

Ето защо и ние, преподавателите в Център за гръцки език и култура Аристеа, се стараем от самото начало да използваме колкото се може повече гръцка реч в часовете. Въпреки факта, че учебните програми на АРИСТЕА предвиждат достатъчно часове, за да има време за развиване на всички комуникативни дейности и да се отделя специално внимание на говоренето във всеки урок, сякаш времето никога не е достатъчно, за да се отпуснат и да говорят всички курсисти.


Като се има предвид, че нашите ученици изучават езика извън естествената езикова среда и някои от тях нямат възможност да общуват на гръцки език в ежедневието си, ние в Аристеа решихме да организираме специални занимания по говорене - Μιλάμε ελληνικά - където целта е да развържем езиците и да общуваме само на гръцки език.

  • Каква е идеята на занятията Μιλάμε ελληνικά?

- Занятията се водят на гръцки език и с преподавателка гъркиня, за която гръцкият език е майчин език. Българският език няма да се използва в часовете. За развитието на говоренето е много важно ученикът да слуша автентична гръцка разговорна реч.

- Темите на дискусиите се обявяват предварително. При записване за участие, курсистът получава информация за темата на гръцки език, вкл. ключови думи и полезни изрази, за да може да се подготви.

- При организирането на учебната дейност за говорене ще вземем предвид основните характеристика на устното общуване - то винаги се състои при определена комуникативна ситуация, чиито контекст определя употребата на езика. Има разговори, при които употребата на езика има социално-комуникативна цел (т.е. целта е главно поддържането на процеса на общуване). Социалната страна на езика е пряко свързана с културата и общоприетите норми в конкретната езикова среда. Има и разговори, при които участниците обменят някакъв вид информация.


- Целта на обучението в говорене е курсистите да развият умения за социална употреба на езика, усвоявайки изрази, подходящи за съответните комуникативни ситуации. От друга страна - курсистите да са в състояние да обменят информация по различни въпроси и да участват активно в различни комуникативни ситуации.

- Часовете се провеждат в събота от 16:00 до 17:30 ч. (в рамките на два учебни часа) в Център за гръцки език и култура АРИСТЕА (ул. Екзарх Йосиф 22, ет.1). - подробен график ще откриете по-долу.

- Курсистите на АРИСТЕА могат да се включат в абсолютно всички занятия като си закупят КАРТА "Μιλάμε ελληνικά" на цена οτ 60 лв, като така получават близо 60% отстъпка. Цената за едно посещение, без карта, е 20 лв.

Цената включва безплатно кафе или чай и сладки вкусотийки, за да се отпуснете и да развържете езиците wink


Курсът "Μιλάμε ελληνικά" стартира преди две години и вече се радва на голям успех сред нашите курсисти.

Ето какво споделя една от тях - Лилия Черкезова:

"Знаете малко или повече гръцки, но се притеснявате да говорите?    
Няма проблем - има решение – курс „Μιλάμε ελληνικά“!
Групата ни бе от курсисти от различни нива. В началото всички се смущаваха, но преподавателите ни – Дина и Петя ни насърчаваха и постепенно се отпускахме. Макар и с грешки, важното е ,че говорехме!!!     
Петя бе подбрала много умело темите, така, че да обхване колкото може повече лексика. Предварително ни изпращаше материали за подготовка на занятията..      
„Пазарувахме“ от  супермаркети, „обличахме“ дрехи за различни поводи, “хапвахме „ в таверни.
Говорихме за приятелите си . „Празнувахме“ Коледа, Великден, рождени и имени дни, а Дина ни разказваше  свои спомени за празниците.      
Слушахме  текстове, отговаряхме на въпроси, всичко бе във вид на диалози и ролеви игри.
Бе толкова забавно и интересно, че никога не свършвахме навреме.     
Последното занятие, разбира се, бе за ваканцията. “Резервирахме“ хотели, „оплаквахме“ се от обслужването, спорихме за плюсовете и минусите на къмпинга и хотела. Но вече никой не се притесняваше да говори!    
Благодарим на Петя и Дина за  чудесния курс!"


Ако и Вие сте останали доволни или искате да пробвате курса, ето какво сме подготвили за учебната 2017-2018г:

График и цени:

Тема Кога ? Цена на занятие* Карта с отстъпка

60 лв.

за всички занятия
Μιλάμε για τις διακοπές μας 4.11.17 - Събота
16:00 - 17:30
20 лв.
Μιλάμε για τις γιορτές 2.12.17 - Събота
16:00 - 17:30
20 лв.
Μιλάμε για ευχές και όνειρα 13.01.18 - Събота
16:00 - 17:30
20 лв.
Μιλάμε για τις αναμνήσεις 3.02.18 - Събота
16:00 - 17:30
20 лв.
Μιλάμε για την Ελλάδα και τη Βουλγαρία 10.03.18 - Събота
16:00 - 17:30
20 лв.
Μιλάμε για τη διατροφή μας 7.04.18 - Събота
16:00 - 17:30
20 лв.
Μιλάμε για τον ελεύθερο χρόνο 12.05.18 - Събота
16:00 - 17:30
20 лв.

* Цената от 20 лв. е за курсисти на АРИСТЕА, за други посетители цената на занятието е 30 лв.
* Записване: 0888423873, 0885270984 или чрез формата за контакт. Предварителното записване е задължително.