Щастието наречено Гърция: чаша вино, печени кестени, звукът на морето…

 Мариета Петрова  (Мари) - един прекрасен човек с красива душа, един от най-хубавите подаръци, които ми е поднасяла съдбата откакто създадох Център за гръцки език и култура АРИСТЕА! Благодарение на дейността на центъра се запознах, и продължавам да се запознавам, с толкова много позитивни и мили хора, които споделят любовта ми към Гърция - един от най-любимите ми ученички е Мари. Преди половин година тя се премести да живее на о. Керкира (Корфу) и вече споделя с нас впечатления и вдъхновения в рубриката „Съседите”.

Оставям ви в компанията на прекрасната Мари и виртуалното ни интервю:

  •     Защо точно Гърция? Кое те свързва с нея?

Гърция е дом, в който искаш винаги да се прибереш, тук живееш Живия живот, празнуваш всеки ден живота.. Обичаш и се чувстваш обичан, защото в малките неща е щастието, а щастието витае навсякъде в тази страна.

Преди двадесет години посетих Гърция за първи път и първото нещо, което почуствах беше, че някой ден искам да живея тук! И ето, че сега седя на масата, взела химикала и разказвам моята история, щастлива и все още невярваща къде съм... а именно - на остров Керкира, за което благодаря всеки ден. Много хора и досега ме питат: "Как взе това решение?" - Ами лесно.

Всичко тръгна от една мисъл на Дейвид Бауи: “Когато остаряваш, въпросите се свеждат до само два: "Колко време ми остава и какво да правя с него.”

И така една вълшебна вечер с Владо сведохме отговорите си само до два: .."не ни остава кой знае колко" и "искаме да живеем в Гърция - на остров".

Любовта е това което ме свързва с тази страна.Тя е пропита с любов, история и мъдрост. Усещането за дом.


  •     Какво те очарова и какво те разочарова в Гърция?

Очарованието на Гърция е огромно, откъде да започна да разказвам? Не знам.. Морето,небето, земята, заливите, бреговете, маслиновите дървета, светлината - по-ярка и различна, цветовете, на където и да погледна настръхвам! Толкова много красота и както обичам да се шегувам: Бог е дал всичко от себе си тук!

Хората са хора, невероятното им отношение към живота, към традициите, религията и семейството ,толерантността им към чуждата култура.

Храната,виното и малките ципурадийки (*τσιπουράδικο = малко уютно заведение за мезедаки и ципуро = ракия).

Чуството да се чустваш свободен!

Разочарованието го пропускам - то не съществува тук, освен туристите през лятото и бюрокрацията (все още нямам интернет!).

  •     Какво е Гърция за сетивата ти? Кой вкус, аромат, усещане.. или гледка свързваш с нея?

Най-голямата ми любов е остров Левкада - място, на което времето е спряло.. гледките са божествени и усещаш силата на земята.

Тук веднага бих цитирала Никос Казандзакис: “Това е истинското щастие - да нямаш никакви амбиции и да работиш като вол, сякаш си изпълнен с всички амбиции, да живееш далеч от хората и да ги обичаш, без да имаш нужда от тях. Да е Коледа, да си хапнеш, да си пийнеш добре и след това да се изплъзнеш сам от всички клопки, а над теб да са звездите, отляво - земята, отдясно - морето, и да осъзнаеш изведнъж, че в сърцето ти животът е извършил и последния си подвиг и се е превърнал в приказка.”



  • Кое е най-ценното качество на гърците според теб?

За последните пет месеца в Гърция живота ме срещна с хора, които са с различен статут, различна квалификация, различна ориентация, различна възраст. Всички те са ЕДНО, имат единност и гражданска позиция. Единен народ, нещо пред което изпитвам дълбоко уважение. Вчера си говорехме с Владимир и му казах: - Не дай си Боже нещо се случи тук и трябва да браним тази страна, взимам пушката и ще се боря, за този народ и тази страна!

  • Какво ни различава и какво ни сближава?

Има едни десет процента от хората в България, които се доближават като мисъл и отношение, топлота, семейство, традиции и приоритети, но за съжаление именно тези десет процента са гражданите на България, останалите, колкото и грубо да звучи, не стават! или казано жаргонно “тотал щета”. Дори не бих казала, че е грубо, това е истината. Българинът е много обидчив, но е хубаво да го разбере. Българите не могат да говорят на български език, всеки ден може да гледате новините, по която и да е телевизия и репортажи с хора, които са интервюирани, и ще чуете интересен български, и ще гледате комедиен сериал,но истината е, че е тъжно. Българите са забравили човечността си, издигнали са в култ личните си амбиции и пошлостта. Място за сравнение няма. Има само една малка надежда в тези десет процента, така че имаме много тънка допирна нишка на човечност и огромна разлика. Казано по детски: от земята до небето и по-нататък.



  •     Бързо ли научи езика? Как го научи?  

Когато взехме решение да живеем на остров в Гърция, на следващата сутрин влязох в интернет и потърсих школа за изучаване на гръцки език. Така попаднах на най-добрия за мен център за изучаване на гръцки език и култура - “Аристеа” - с главен виновник за съществуването му Петя Загорчева. Петя е уникален учител с призванието за такъв, носи го в сърцето си. Именно там за мен беше моя малък оазис, моята малка Гърция, място на което се потапяш в културата и езика на тази страна. Благодаря ти Петя!

Получих добра основа,а сега продължавам сама, надявам се да се справя.

(Момичета, липсвате ми!! )

  • Сподели някое "трикче за бързо учене"

Имам смешни трикчета да помня думи, правя си асоциации с български думи: например за числото “единайсет" 11 , на гръцки “έντεκα", на български се сещам за НДК; за думата "капки" на гръцки “σταγόνες", на български се сещам за “естрагон"; за думата “нос” на гръцки “μύτη”, на български се сещам за “мит”.. "митичен нос" :))

     
  • Разкажи някоя любопитна незабравима случка.

Много са и ще разкажа някои от тях.

С Владето се загубихме, опознавайки остров Керкира. Спряхме насред пътя, за да погледнем картата, и точно след секунда до нас спря един човек с пикап и ни попита: -Деца, всичко наред ли е? - Загубихме се, искаме да стигнем до Рода. - О,няма проблем, карайте след мен.  -Вие в тази посока ли сте? - Не,но за мен не е проблем. Удивително!

Вървя си из град Керкира и си хапвам вкусна царевица. Хапнах я и трябва да си изхвърля боклука, но не виждам кошче. Всичко това го наблюдава един човек, който продава сувенири. Стигайки до него, той ми казва: - Дете, дай ще изхвърля боклука, тук няма къде ти да го направиш.

Или когато дойде сезона на смокините. Всеки път, когато разхождах моите кучета, минавах покрай двора на един дядо и си откъсвах по една, две смокини от клоните, които висяха над улицата. Виждайки какво правя, същия дядо ме изчака да се върна от разходката с една торба смокини и ми каза: -Дете,взимай торбата и си ги хапни с кеф, толкова са много, че няма какво да ги правя. Ей тук съм оставил една кука, да закачаш клоните когато ме няма. Бери си.

И така до днес: пети октомври... в сезона на кестените и виното.

“Колко просто и скромно нещо е щастието: чаша вино, печени кестени, звукът на морето…” както казва Никос Казандзакис.



Ευχαριστούμε, Μάρι!
Μας λείπεις πολύ και σ' αγαπάμε :)


Повечето от снимките към статията също са дело на Мари. Ето и кратко описание: "Сините саксии са от Парга. Пеперудата е от див плаж преди Кавала. Кея от плажа Каламаки Керкира. Статуите са от градината на Сиси, Керкира. Янис от Пакси  в градчето Глифада. И ... любимите ципурадика в Керкира!

Гръцки език и култура в "АРИСТЕА"

Искате да опознаете южните ни съседи и да научите езика им ?
Център за гръцки език и култура АРИСТЕА е най-добрият избор.

Предлагаме обучение по гръцки език и български език за гърци по специално разработена методика с опитни преподаватели.

Изучаването на гръцки език с нас ще бъде приятно и интересно, защото включва много интерактивни дейности, езикови игри и хубава музика.

Посетете нашия гръцки оазис в центъра на София и споделете с нас едно незабравимо пътешествие из тайните кътчета на гръцкия език и култура.

Защо да изберете АРИСТЕА?

  • Ученето в Аристеа  е приятно и забавно, защото се стараем всеки урок да е полезен, разнообразен и интересен. В АРИСТЕА няма да ви предложим просто „продукт“, тук ще споделим с Вас любовта си.

  • Имаме отличен преподавателски екип. Обичаме работата си и сме професионалисти.
    Държим на високо качество на обучението. Прилагаме специално разработена методика, която непрекъснато подобряваме и адаптираме към нуждите на курсистите си.

  • Работим в малки групи, за да бъде обучението възможно най-ефективно.
    Съобразяваме се с нуждите и изискванията на курсистите си.

  • Всеки месец организираме извънкласни мероприятия, беседи, лекции и открити уроци по гръцки език и култура.

  • В нашия гръцки оазис в сърцето на София ще се почувствате уютно, като у дома си, и ще откриете много нови приятели.

Културен център

  • Суеверните гърци
    11 Октомври 2017 / Статии

    Суеверните гърци

    Някои хора се страхуват от Петък 13-ти, а за гърците "фаталният" ден е Вторник 13-ти. Защо ли?В тази статия ще научите повече за аму...
  • Гръцките празници
    22 Март 2017 / Статии

    Гръцките празници

    Сигурно сте забелязали, че гърците са хора, които уважават празниците си и умеят да празнуват. Като всички южни народи, те много доб...
  • Никос Казандзакис - любими цитати
    08 Октомври 2017 / Библиотека

    Никос Казандзакис - любими цитати

    На 26 октомври 2017г. се навършват 60 години от смъртта на големия гръцки писател, драматург и мислител Никос Казандзакис. В негова ...

Отзиви от нашите курсисти

Форма за Запитвания

Име, Фамилия(*)
Моля, въведете Вашите имена

Email(*)
Моля, въведете email за контакт с Вас

Телефон(*)
Моля, въведете телефон за контакт с Вас

Вашето запитване...(*)
Въведете запитването си към нас

Captcha
Invalid Input