начало галерия контакти

Защо да изберете АРИСТЕА?

Предлагаме висококачествено обучение на достъпни цени.
- Работим в малки групи. Съобразяваме се с вашите нужди и желания.
- Предлагаме и индивидуални уроци по гръцки и български език за гърци.
- Нашите преподаватели са главно университетски преподаватели българи или гърци с методическа подготовка.
- АРИСТЕА се намира в сърцето на София, а атмосферата е толкова приятна и уютна, че ще се почувствате като у дома си.
- Ученето на гръцки език с нас ще бъде приятно и забавно!
- Получавате свободен достъп до всички културни мероприятия, открити уроци и беседи с гост-лектори.

Почивка в Гърция

Статии

/userfiles/25 март - Гърция.jpg

Гръцките празници

От тази статия ще научите кои са официалните празници в Гърция - национални и религиозни. Хубаво е ние, които често пътуваме в Гърция, да знаем как и защо празнуват съседите ни, за да можем да се съобразим с техните навици и обичаи, да споделим и ние празника им и да знаем с какви думи да ги поздравимя. ...

древногръцка хетера

Древногръцките хетери

Древногръцката хетера (εταίρα) често е доста изискана, култивирана и притежаваща ред умения, приложими във всякакви случаи – от свиренето на музикален инструмент, танца и рецитацията на поезия, до водене на изтънчен разговор и изкуството да се подреждат цветя. Подобни фигури на „супер любовницата“ не са чужди и на други древни култури, но в гръцкия случай тази фигура е свързана с пира (συμπόσιον)...

Одисеас Елитис

Одисеас Елитис - поетът на Егейско море

В тази статия можете да прочетете няколко думи за живота и творчеството на Одисеас Елитис (1911 - 1996), гръцки поет и нобелов лауреат от 1979. Споделям някои от любимите ми цитати на Елитис, както и поеми с превод....

молба за книга на гръцки

Учтивостта при формулиране на молба в новогръцки и български език

Представени са накратко някои наблюдения свързани с учтивостта на база на научно изследване, проведено в Атина през 2010г, върху стратегиите за изразяване на учтивост при формулиране на молби в гръцкия и българския език. Резултатите не претендират за статистическа точност, но считам, че едно подобно изследване предизвиква размисли за културата и манталитета на два съседни балкански народа....

учете гръцки език

Защо да учим гръцки език

История, култура, любов, туризъм, семейство, приятели, бизнес, почивка, предизвикателство, езикова грамотност, пътешествия, приключения... тези и още много от нашите причини, за да изучаваме гръцки език. Защо да учим гръцки език и защо точно в център за гръцки език АРИСТЕА - може би и вие ще откриете в тази статия....

атинската-държавна-уредба.jpg

Атинската държавна уредба - лекция на доц. д-р Димка Гочева

Атинската държавна уредба е първият Аристотелов текст, преведен на български език. Проследява промени и специфики в държавното устройството на Атина в периода от VII до IV в.пр.Хр. Разказва за раждането и развитието на разделението на властите, демокрацията и политическия живот. Доц. д-р Димка Гочева гостува на АРИСТЕА с лекция по повод 2 400 години от рождението на Аристотел....

местоимения на гръцки

Гръцко-български паралел, който може да улесни преподаването на български език на гръцки студенти

В тази статия гл.ас.Стефка Фетваджиева, преподавател в Катедрата по български език към Факултета по славянски филологии в СУ "Св. Климент Охридски", разглежда интересни примери, от които личи, че българският и гръцкият език имат общи особености не само на морфологично, но и на синтактично равнище. Познаването на тези особености би могло да улесни преподаването на български език на гръцки студенти....

Одисей

За Омир. Илиада и Одисея.

Линк към пълния текст на произведенията "Илиада" и "Одисея" на Омир. за всички, които обичат да четат Омировия епос в превод или в оригинал (съдържа линк и за гръцкия текст).Встъпителните думи към произведенията са от статия на доц.д-р. Николай Гочев (от блога за старогръцка литература), от която научаваме интересни подробности за Омир....

Ерос

Платоническа любов. Пирът на Платон.

Платоническа любов – един от многото изрази с гръцки произход, които често използваме в ежедневието си - води началото си от диалога "Пирът" на Платон. Николай Гочев, преподавател по Старогръцка литература и Платонизъм в СУ „Климент Охридски”, споделя свои впечатления по въпроса за Платоническата любов и "Пирът"....

уличен тетър в Патра

Магията на Карнавала в Патра

Теодора Лютари е от град Патра и е студентка в магистърска програма „Преводач-редактор” с гръцки език на СУ „Св. Климент Охридски”. В часовете ни по "Превод и Анализ" превеждаме и обсъждаме различни текстове от/на български и гръцки език. Теди реши да преведе една интересна статия за Карнавала в Патра, която решихме да споделим с вас. Дано да се вдъхновите и да го посетите и вие!...

Коледа и Нова Година в Гърция

От статията ще разберете как празнуват гърците Коледа (Χριστούγεννα) и Нова Година (Πρωτοχρονιά). Какви обичаи имат и какви вкусотии приготвят за празничната трапеза. Надявам се статията да е полезна за всички, които са решила да прекарат коледната си ваканция в южната ни съседка. Весели празници! Καλές Γιορτές!...

horos

Гръцката музика - мост между Изтока и Запада

Често коментираме, че една или друга гръцка песен много ни напомня на някоя българска. Виждаме също, че гръцката музика лесно се възприема от всички на Балканския полуостров. Защо ли е така? ... В статията Люси Пърпова разказва как музикалните традиции на Балканите си влияят и защо гръцката музика играе ролята на своеобразен мост между Изтока и Запада....

Великден в Гърция - Το Πάσχα στην Ελλάδα

Как празнуват Великден (Πάσχα) в Гърция. Как се приготвят за празника и как го отбелязват. Какви вкусотийки си хапват и как се поздравяват. Всичко това ще научите от тази статия....

робите

Робите в демократична Древна Гърция

В древна Атина (родината на демокрацията) робите са имали право на частна собственост, заемали са ключови позиции в държавния механизъм и са имали правото да наследят богатства от свойте господари. Само в Древна Гърция робите са имали права пред закона наравно с „господарите“. ...

karagiozis

Карагьозис и Театърът на Сенките в Гърция

Международният ден на театъра (27 март) ме вдъхнови да споделя с вас малко информация за магията наречена „Карагьозис” – театър на сенките, разпространен в Гърция. Гърците, обаче, най-вероятно са взаимствали идеята от другите ни съседи – турците. И все пак интересно е, че „от европейските народи само гръцкият е този, у който се наблюдава подобно явление." ...

добър учител

Идеалният учител и досадният учител

Винаги съм вярвала, че да бъдеш учител е призвание, което се състои от огромна доза талант и голяма доза знания и умения. Всъщност, чудесно е когато човекът, който реално упражнява учителската професия, разполага с необходимите качества. Какви са тези качества и дали те са достатъчни, за да бъдат удовлетворени от работата му и учениците – това е трудният въпрос, на който се опитваме да отговорим. ...

Гръцките Заговезни и Чисти Понеделник

Гръцките Заговезни и Чисти Понеделник (Απόκριες και Καθαρά Δευτέρα)

Неоспорим факт е, че гърците са народ, който знае как да празнува, да се весели и забавлява. Поредното доказателство са веселбите, които си устройват гърците в периода на заговезни (трите седмици преди Великия пост), част от които е провеждането на карнавали и маскени балове (πάρτι-μασκέ) в цялата страна....

аристеа

Името АРИСТЕА

Много хора ме питат какво точно означава „АРИСТЕА” и защо съм избрала точно това име за центъра си. Обикновено отговарям лаконично като казвам, че това е едно красиво и благозвучно име, съдържащо в себе си корена на „отличието” и „доблестта”, който се среща и в добре познати имена като Аристотел, Аристофан, или в думи като „аристокрация”. ...

И ГЪРЦИТЕ СИ ИМАТ МАРТЕНИЧКИ

И гърците си имат мартенички

Καλό μήνα! Καλό Μάρτη! Знаете ли, че обичаят да се кичим с мартенички е разпространен не само у нас. Има го и в Гърция, най-вече в северната част на страната, където на китката на дечицата се завързват гривнички от преплетени бял и червен конец....

Гръцкото море

За да те запозная с Гърция ...

„За да те запозная с Гърция, ще споделя с теб един домат на плажа на остров Скопелос.. ще отворя с джобното си ножче един морски таралеж и ще те почерпя с яркочервените му яйца, докато солта опъва кожата на гърбовете ни. Ще се отпуснем върху белите вълни, а вечер ще се къпем в светлината на луната. Ще ти изсуша една морска звезда и ще я закача на стената ти, за да мирише стаята ти на Егейско море...

ИСТОРИЯТА НА ЕДНА ПРОЧУТА МЕЛОДИЯ

Историята на една прочута мелодия

Сигурно много от вас са запленени от магията на гръцката музика. Вероятно доста от вас веднага могат да се сетят за поне една любима гръцка песен. Несъмнено всеки от вас познава добре мелодията, за която ще си говорим днес. Предполагам, обаче, малко от вас знаят, че всъщност тя е гръцка! Става въпрос за прекрасната „Мисирлу” (гр.Μισιρλού), което в превод означава „египтянка” (Αιγύπτια) (от турскат...

Намерете ни във Facebook


Посетете нашия YouTube канал